ژنتیک و اصلاح نژاد دام و طیور
صفحات وبلاگ
کلمات کلیدی مطالب
     
نویسنده: ندا فرزین - ابوالقاسم سراج - سه‌شنبه ۱ اسفند ۱۳۸٥

 حفظ زبانهاي باستاني كه هم‌اكنون افراد كمي با آنها تكلم مي‌كنند مي‌تواند به شناسايي گونه‌هاي جانوري و گياهي منجر شود كه تاكنون از چشمان محققان و دانشمندان مخفي مانده‌اند.

به گزارش سايت اينترنتي "نيوساينتيست"، در جهان تقريبا ‪ ۷‬هزار نوع زبان مختلف وجود دارد كه هم‌اكنون بيش از نيمي از آنها به دليل كاهش روزافزون تعداد افراد متكلم بدان زبانها در حال انقراض هستند. "ديويد هريسون" كارشناس زبان‌شناسي كالج "سوارثمور" در پنسيلوانيا در همايش انجمن پيشرفت علوم آمريكا كه اين هفته در سانفرانسيسكو برگزار شد، اعلام كرد مرگ هر زبان محلي به معني نابودي بخش مهمي از دانش بشري در زمينه گياهان و جانوران محلي است كه كه با گذشت قرنهاي متمادي در اختيار ساكنان هر منطقه قرار گرفته‌است. به گفته "هريسون"، اطلاعات مربوط به زيست‌بومهاي محلي آنچنان با زبانهاي محلي آميخته‌است كه نمي‌توان تنها از راه ترجمه بدين اطلاعات دست يافت. وي عقيده دارد طبقه‌بندي‌هاي صورت گرفته از حيوانات و جانوران محلي توسط افراد بومي هر ناحيه مي‌تواند شامل اطلاعات بسيار مهمي از حيات وحش باشد كه با ترجمه ساده نامها و الفاظ مورد استفاده در زبانهاي محلي نمي‌توان بدين اطلاعت دست يافت. به طور مثال، ساكنان قبيله "تادژو" در سيبري تنها براي گوزن شمالي از نامهاي پيچيده و متعددي استفاده مي‌كنند كه هر كدام از اين نامها، نشان مي‌دهد حيوان در كدام مرحله از عمر خود قرار دارد. مثلا لغت "چاري" در زبان "تادژو" به معناي يك گوزن شمالي دو ساله نر اخته نشده و با قابليت سواري گرفتن است! از سوي ديگر، در طبقه‌بندي‌هاي جانوران در زبانهاي بومي اطلاعات مهمي در زمينه ارتباط ژنتيكي ميان گونه‌هاي گياهي داراي ارزش كشاورزي و نيز رفتارشناسي حيوانات مختلف و انواع اطلاعات جانورشناسي و گياه‌شناسي ديگر نهفته است. به گفته "هريسون"، دانشمنداني كه خواهان جمع‌آوري اطلاعات درباره گونه‌هاي گياهي و جانوري يك منطقه دور افتاده هستند بايد با ساكنان بومي منطقه كه سالها در كنار آن جانوران و گياهان زندگي كرده‌اند، ارتباط برقرار كنند. اطلاعات نهفته در لغات بومي كه براي توصيف و طبقه‌بندي جانوران مورد استفاده قرار مي‌گيرند گاه چنان باارزشند كه دستيابي به همان دانش ممكن است سالها وقت دانشمندان را در آزمايشگاه‌ها صرف خود كند. به طور مثال، دو گونه ماهي شبيه ماهي قزل‌آلا كه در انگليسي به آنها ماهي قزل‌آلاي سرفلزي و نيز ماهي قزل‌آلاي قاتل گفته مي‌شود، در زبان "هالكوملم ماسكوييم" مورد استفاده يكي از قبايل ساكن كانادا، به عنوان يك نوع ماهي آزاد نام برده مي‌شوند. بررسي ژنتيكي اين دو ماهي نشان داده‌است آنها در حقيقت از نژاد ماهي آزاد هستند نه ماهي قزل‌آلا. ساكنان بومي قبيله‌اي در كستاريكا براي معرفي لارو نوعي پروانه كه پيش از اين در علم زيست‌شناسي "آستراپتس فوگريتور" نام گرفته‌بود، از ‪۱۰‬ نام مختلف استفاده مي‌كنند. مطالعه جديد "دي‌ان‌آي" اين پروانه نشان داده‌است ‪ ۱۰‬نوع پروانه مختلف از لحاظ ژنتيكي اما با ظاهري مشابه به اشتباه درگذشته تحت نام واحد "آستراپتس فوگريتور" قرار گرفته بودند. هم‌اكنون تنها ‪ ۲۰‬درصد از حيات گياهي و جانوري جهان به طور رسمي توسط علوم مدرن شناسايي و طبقه‌بندي شده‌است و اين درحالي است كه بيشتر از ‪۸۰‬ درصد باقي مانده توسط ساكنان محلي شناسايي شده‌اند اما اين دانش در اختيار دانشمندان امروزي قرار ندارد.

منبع: ایرنا



نويسندگان

ندا فرزین - ابوالقاسم سراج

دكتري ژنتيك و اصلاح دام


با دانشجويان


مطالب اخیر:
کدهای اضافی کاربر :